(編譯者按語﹕這是美國教授哈里德•巴塔爾菲教授今年朝覲返回後發表的朝覲感想文章。值得一讀。)
朝覲是一次受深刻教育的旅程﹐朝覲是一次觸及靈魂的功 修。 這是我第四次朝覲﹐每次都有說不完的體會和領悟﹐每次都不滿足﹐還想再去一次。 朝覲使我的人生精神享受達到了極限。
朝覲是這個地球上人類活動的奇跡﹐無以類比。 二百多萬人﹐他們是來自二百個國家和地區﹐不同膚色､不同語言､不同文化､不同飲食習慣﹐但是我這才發現﹐我們都是同樣的人﹐真主把我們造化成同樣的奴僕﹐敬畏真主﹐互相仁愛。 我們同在人流中﹐禮拜､祈禱和走動﹐週圍的人什麼身份都有﹐也許是高官﹐也許是農民﹐但我沒有感覺到比別人低﹐也沒有感覺比別人高﹐我們都是絕對平等的人。 在麥加的烈日下﹐熱浪襲人﹐人人身上都裹著兩片布﹐取消了一切身份､財富和地位的標誌﹐我們都在真主的恩典和給養中平等地存在。 在那種環境下﹐我們都忘記了從那裡來﹐自己是什麼人﹐也說不清楚同週圍的人什麼關係﹐人人都在呼喚著“真主至大﹗” 男人和女人﹐沒有區別﹐也沒有先後或貴賤﹐都參加同樣的禮儀﹐唯一的標誌是男人們用兩片白布裹身﹐女子身穿長衫戴蓋頭﹐麥加的規矩禁止女子蒙面蓋臉﹐我們可以看到女子臉上同我們一樣的認真､嚴肅和激動。 二百多萬人從世界各地突然走來﹐擁擠在一個狹窄的山谷中﹐只有幾條大路﹐人人自動參加人的潮流﹐走向大清真寺或者走回各自的宿營地。 沒有警察﹐沒有指揮﹐沒有人規定先行或退讓﹐沒有人走錯﹐好像在我們這些陌生人的靈魂和基因中有我們祖先留下的本能信息密碼﹐必然這樣走﹐跟著大家一齊走﹐人人心中只有禁寺中心的克爾白天房。
如果我們能回到那種生活狀態去﹐那該有多好啊﹗ 那個時代﹐女人們享有同男人一樣的地位﹐先知穆聖的家屬做出了榜樣﹐如赫蒂徹太太和阿依莎太太。 她們帶頭打破了愚昧部落的陳規陋習﹐開闢了伊斯蘭的光明新紀元。 麥地那新社會﹐結束了帝王和酋長獨裁統治﹐政府根據《古蘭經》真主啟示執政﹐在先知穆聖歸真之後﹐連續四屆選舉產生了哈里法領袖。
在朝覲的人流中﹐沒有種族歧視和隔閡﹐那些在打仗和對抗的國家﹐來到麥加聖城﹐一切分歧都消除了﹐好像根本沒有一點印象﹐如印度､巴基斯坦和克什米爾。 有來自中東國家的約旦人､敘利亞人､巴勒斯坦人､以色列人､突尼斯人､摩洛哥人和阿爾及利亞人﹐也有來自東南亞的馬來西亞人､印度尼西亞人､泰國人､菲律賓人﹐他們國家的政府領導人也許在爭吵﹐外交部長們在唇槍舌劍為維護民族利益喋喋不休努力說服對方。 這些朝覲者在麥加一點也不關心國家大事﹐不約而同高聲呼喚“真主啊﹗ 我來了﹗ 我們只贊頌你獨一無二。” 如果我們能把這樣的寬容､大度､容忍大家都帶回祖國﹐勸說政府官員停止斤斤計較﹐那該有多麼好啊﹗
這裡只有一家伊斯蘭﹐什麼宗教的教派､學派､幫派﹐連一點影子都沒有。 美國在宣傳什葉與遜尼穆斯林有歷史仇恨﹐俄羅斯宣傳瓦哈比主義是和平穩定大敵﹐外國佔領軍對參加當地反抗侵略的外籍穆斯林弟兄說成是外國恐怖分子﹐各地有許多清真寺都標新立異說明自己是哪一派､哪一宗､哪家蘇非教團､是哪位大篩海的追隨信徒﹐縱觀世界伊斯蘭﹐早把真主派遣最後使者穆罕默德傳播的正道分成了數不清的派別。 到了麥加﹐朝覲人之間﹐互相道色倆目﹐誰都羞於說派別﹐人人都朝向克爾白崇拜獨一無二的真主﹐說派別是最丟臉的小醜行為。 如果把伊斯蘭無派別的精神傳播到全世界﹐恢復先知穆聖時代的統一伊斯蘭﹐那該有多麼好啊﹗ 那將是﹐全世界穆斯林鑄成一座鋼鐵長城﹐天下無敵﹗
麥加朝覲構成了一個精神信仰的大熔爐﹐只有認主獨一﹐各種世俗理論沒有市場。 互相沒有政治糾紛﹐誰也不挑頭爭論資本主義､社會主義､帝國主義､自由主義､民主運動､民族利益﹐儘管有人滿腦子本位主義的毒素﹐但到了這裡﹐緘口不談﹐不敢當眾丟人顯眼。 這樣只有一個伊斯蘭﹐不是什麼主義﹐而是真主恩賜人類共同的真理和正道﹐《古蘭經》和聖訓是唯一思想根源。 世界上有許多地方的穆斯林受壓迫﹐沒有正義﹐沒有公理﹐巴勒斯坦人們受以色列佔領､阿富汗和伊拉克遭受美國軍事侵略､前蘇聯地區的穆斯林還受無神論的壓迫､西方媒體向世界宣傳伊斯蘭仇恨和敵意﹐他們說伊斯蘭是恐怖主義宗教﹐所有穆斯林都是恐怖分子嫌疑。 世界上沒有公正﹐就永遠沒有安寧和穩定﹐反抗和鬥爭就是因為有壓迫和掠奪。 來麥加的朝覲者﹐都共同的理念和覺悟﹐團結抗戰﹐維護真理﹐不怕犧牲﹐永遠是穆斯林世界的共同使命。
麥加是天底下第一和平之城﹐這裡禁止爭吵﹐禁止打架﹐禁止擁擠﹐禁止妨礙別人的方便。 朝覲的人都謹慎小心﹐為了功修完美﹐對所有的人都必須禮貌､謙讓､低聲､溫和﹐大家都是穆斯林兄弟姐妹﹐今天看到一家人大團聚。 如果把這樣的高貴人性､高尚的道德､高雅的精神傳播到全世界﹐全人類﹐那該是多麼好啊﹗
(http﹕//kbatarfi/blogspot com﹐Hajj﹕Some Lessons for the World﹐伊光編譯)
|
